This study introduces an automated robotic system designed to replace manual maintenance in cold rolling mills, where hazardous confined spaces present significant safety risks to workers. To enhance safety and efficiency, we modified a commercial aerial work platform into a teleoperated mobile robot. The system includes a redesigned end-effector equipped with high-pressure cleaning nozzles and a wide-angle camera for visual inspection. Experimental validation in both laboratory and field settings demonstrated the system's maneuverability and effectiveness. The results indicate that this robotic solution can successfully reduce safety hazards by minimizing manual intervention while ensuring high-quality cleaning and inspection in industrial rolling mills.